Ovoga puta je krivicu svalio na klinca koji je bio dovoljno glup da mu poveruje.
Denne gang gav han en knægt skylden, som var dum nok til at tro på ham.
Nisi bio dovoljno dobar za mene.
Du var ikke godt for mig.
Pa, mislim da sam bio dovoljno velikodušan prema tebi sa tragovima.
Nå, jeg tror, jeg har været gavmild nok med at give dig spor.
Mislim da nisam bio dovoljno jasan.
Jeg føler, at jeg ikke er forklare tingene rigtigt.
Ako bi bio dovoljno ljubazan da paziš na decu noćas.
Vær sød at passe børnene i aften.
Pa, on nije bio dovoljno dugo meðu nestalima za to.
Man skal være savnet længere, før man kan gøre det.
Tata, ovo je Peter Lyman, tko je bio dovoljno dobar da me spasi.
Far, det her er Peter Lyman, som reddede mig.
Jedan od marinaca kog je poslala da vam pomogne... je bio dovoljno ljubazan da mi pomogne u slanju poruke u Atlantidi.
En af de marinesoldater, hun sendte ud, var så rar at sende en besked tilbage til Atlantis for mig.
Ali u sluèaju Èaveza, on je bio dovoljno pametan i imao je jake ljude iza njega, tako da su to sve prevazišli.
Undtaget i Chaves' tilfælde. Han var så smart og folket stod så stærkt bag ham, at de overvandt det.
Jer sam bio dovoljno lud da mislim da æeš me èekati.
Jeg troede, du stadig ventede på mig.
Ali taj dobri èovek nije bio dovoljno dobar za mene.
Men en god mand var ikke god nok til mig.
Ali nije da nisam bio dovoljno grljen ili slično.
Men det er ikke ligesom jeg aldrig var krammede som et barn eller noget.
Niko od njih tada nije bio dovoljno dobar da napravi korak.
Ingen af disse fyre havde det i dem, til at prøve på noget.
Mislim da je lav bio dovoljno jasan, prijatelju.
Løven kunne ikke brøle mere klart, min ven.
To je zato što niko nije bio dovoljno lud da izvede ovako nešto.
Det er, fordi ingen før er trængt ind her.
Nemojte to drugaèije sebi da predstavljate samo jer sam bio dovoljno ljubazan, da vam jednom spasem dupe.
Antag ikke andet, bare fordi jeg var rar nok til at redde dig.
Razmišljali smo o tome da se vratimo po tebe kada budeš bio dovoljno star.
Vi talte om at hente dig, når du var gammel nok.
Ovo je za našeg didžeja Fila Bušija, koji je bio dovoljno glup da juèe pokuša da zastavi metak svojim ramenom.
Den her går ud til WYBS' normale DJ, Phil Bushey der var dum nok til at prøve at stoppe en kugle med sin skulder i går.
Sinoć sam bio dovoljno rođendan sladoled i ja izrazio je želju na sveće... i mislim da sam opsovao ovaj dan za sve vas.
I aftes lavede jeg en isdessert til mig selv og ønskede, og jeg tror, jeg forbandede den her dag.
Ili samo èovek koji je bio dovoljno arogantan da ubije u Njegovo ime?
Eller bare en mand, der dræbte i Guds navn?
Federov je bio dovoljno pametan da zna da ne može da izvede takvu operaciju i da je drži u tajnosti.
Federov indså, at han ikke kunne magte en så stor operation. Og holde det hemmeligt.
Ja sam bio sve što je imala ali ja nisam bio dovoljno dobar.
Jeg var alt, hun havde, og jeg var ikke god nok.
Život mi nije bio dovoljno loš do sad, morao si mi ga zagorèati.
Som om mit liv var ikke slemt nok i forvejen. Du skulle gøre det værre.
Poznavao sam ga samo kao dete, ali èovek kojeg su moje oèi videle, nije bio dovoljno veliki.
Jeg kendte ham kun, da jeg var en lille dreng, men den mand, som mine øjne så, var ikke stor nok.
Kao da bi netko bio dovoljno glup da padne na to.
Som om nogen ville være dumme nok, til at falde for det.
Ono što je bitno je da nijedna od nas nije bio dovoljno jak pobjediti druge.
Det afgørende er, at ingen af os var stærk nok til at besejre den anden.
Kakvi god nerešeni problemi preostali, moj prijatelj je njima bio dovoljno zatrovan, da oduzme sebi život.
Hvad end der er af uafklarede sager, så blev min ven så syg af dem, at han tog sit eget liv.
Video sam timove za koje Džeki nije bio dovoljno dobar.
Jeg har set hold, som Jackie Robinson ikke kunne komme på!
Dao sam Šišmišu šansu da to uradi, ali nije bio dovoljno jak.
Flagermusen fik chancen, men var ikke stærk nok.
Zar nisam bio dovoljno jasan da mi treba bezbedna lokacija?
Sagde jeg ikke, jeg skulle bruge et sikkert sted?
Uzeo si mi oca usred noæi poput smrdljivog džeparoša jer nisi bio dovoljno muško da se suoèiš sa mnom, da se pokažeš.
Du stjal min far fra mig som en lille, luset tyv fordi du ikke var mand nok til at konfrontere mig.
Ovaj svet nikad nije bio dovoljno dobar za tebe.
Denne verden var aldrig god nok til dig.
Možda nisam bio dovoljno jasan kad sam rekao ko sam.
Måske fortalte jeg ikke, hvem jeg er.
I bio je bačen u tamnicu Londonske kule i zatočen, ali je bio dovoljno hrabar, dovoljno hrabar da im se suprotstavi, i na kraju, imao je toliku podršku građana Londona da je pobedio.
Og han var kastet ind i Tower of London og fængslet, men han var modig nok, han var modig nok at tage kampen op, og til sidst havde han så meget populær støtte i London, at han vandt.
Kao format koji je morao da odumre zato što nije bio dovoljno koristan.
Det var et format der døde, fordi det ikke var brugbart nok.
Fotografija je postala moja strast od kada sam bio dovoljno veliki da podignem foto apartat, ali danas želim da podelim sa vama 15 svojih najdragocenijih fotorgafija mada, ni jednu ja nisam slikao.
Fotografering har været min passion lige siden jeg var gammel nok til at holde på et kamera. Men i dag vil jeg gerne dele mine 15 mest skattede fotos med jer og jeg har ikke taget et eneste af dem.
3.3197929859161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det var ikke et særlig stærkt motiv. 